Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header (diskuse) (přeložit) | Your images help educate people around the world |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header (diskuse) (přeložit) | Got it? |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok (diskuse) (přeložit) | Yes! |
| mobile-frontend-footer-contact (diskuse) (přeložit) | Kontakt |
| mobile-frontend-footer-sitename (diskuse) (přeložit) | {{SITENAME}} |
| mobile-frontend-generic-404-desc (diskuse) (přeložit) | Požadovanou stránku se nepodařilo nalézt. |
| mobile-frontend-generic-404-title (diskuse) (přeložit) | Chyba – Stránka nenalezena |
| mobile-frontend-generic-login (diskuse) (přeložit) | {{SITENAME}} is made by people like you. |
| mobile-frontend-generic-login-action (diskuse) (přeložit) | Log in to contribute. |
| mobile-frontend-generic-signup-action (diskuse) (přeložit) | Sign up to contribute. |
| mobile-frontend-geonotahack (diskuse) (přeložit) | Poblíž této stránky |
| mobile-frontend-history (diskuse) (přeložit) | Zobrazit historii editací této stránky. |
| mobile-frontend-history-404-desc (diskuse) (přeložit) | Nelze si prohlížet historii stránky, která neexistuje. Možná byla smazána, nebo jste klikli na chybný odkaz. |
| mobile-frontend-history-404-title (diskuse) (přeložit) | Taková stránka neexistuje |
| mobile-frontend-history-no-results (diskuse) (přeložit) | Zadanému filtru neodpovídá žádná historie. |
| mobile-frontend-history-summary (diskuse) (přeložit) | Historie stránky [[:$1]] |
| mobile-frontend-home-button (diskuse) (přeložit) | Domů |
| mobile-frontend-image-cancel-confirm (diskuse) (přeložit) | Cancel upload? |
| mobile-frontend-image-heading-describe (diskuse) (přeložit) | '''Describe''' image |
| mobile-frontend-image-uploading (diskuse) (přeložit) | '''Uploading''' image... |
| mobile-frontend-images-status (diskuse) (přeložit) | Obrázky |
| mobile-frontend-language-article-heading (diskuse) (přeložit) | Přečíst v jiném jazyce |
| mobile-frontend-language-header (diskuse) (přeložit) | Tato stránka je k dispozici v $1 {{PLURAL:$1|jazyce|jazycích}} |
| mobile-frontend-language-heading (diskuse) (přeložit) | <strong>Jazyky</strong> |
| mobile-frontend-language-site-choose (diskuse) (přeložit) | Hledání jazyka |
| mobile-frontend-language-variant-header (diskuse) (přeložit) | Vyberte variantu jazyka {{#language:{{CONTENTLANG}}}} |
| mobile-frontend-languages-404-desc (diskuse) (přeložit) | Musí být zadán platný název. |
| mobile-frontend-languages-404-title (diskuse) (přeložit) | Chyba jazyků |
| mobile-frontend-languages-header (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| mobile-frontend-languages-nonexistent-title (diskuse) (přeložit) | Stránka „$1“ neexistuje. |
| mobile-frontend-languages-text (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 je dostupná ve $2 {{PLURAL:$2|jazyku|jazycích}}. |
| mobile-frontend-languages-variant-header (diskuse) (přeložit) | Varianty jazyka {{#language:{{CONTENTLANG}}}} |
| mobile-frontend-last-modified-date (diskuse) (přeložit) | Naposledy upraveno $1 v $2 |
| mobile-frontend-last-modified-days (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 dnem|$1 dny}} |
| mobile-frontend-last-modified-hours (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 hodinou|$1 hodinami}} |
| mobile-frontend-last-modified-just-now (diskuse) (přeložit) | Naposledy upraveno právě teď |
| mobile-frontend-last-modified-minutes (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 minutou|$1 minutami}} |
| mobile-frontend-last-modified-months (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}} |
| mobile-frontend-last-modified-seconds (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 sekundou|$1 sekundami}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-days (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|dnem|dny}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|hodinou|hodinami}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (diskuse) (přeložit) | Stránku [$3 před okamžikem {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonymní uživatel}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|minutou|minutami}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-months (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|měsícem|měsíci}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|sekundou|sekundami}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-years (diskuse) (přeložit) | Stránku [$4 naposledy {{GENDER:$1|upravil|upravila}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymní uživatel}} před $3 {{PLURAL:$3|rokem|lety}} |
| mobile-frontend-last-modified-years (diskuse) (přeložit) | Naposledy změněno před {{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 lety}} |
| mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm (diskuse) (přeložit) | Start uploading |
| mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary (diskuse) (přeložit) | Ensure that your image can help illustrate the page. It should be an image that you created which does not violate copyright. |
| mobile-frontend-listed-image-no-description (diskuse) (přeložit) | Bez popisu |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
