Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (diskuse) (přeložit) | Tuto editaci nelze uložit, protože jsme zjistili problém. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (diskuse) (přeložit) | Více informací |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (diskuse) (přeložit) | Upozornění: Určitě chcete uložit tuto editaci? Možná obsahuje nějaký problém. |
| mobile-frontend-editor-blocked (diskuse) (přeložit) | Vašemu účtu byla zablokována možnost editace. |
| mobile-frontend-editor-cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| mobile-frontend-editor-cancel-confirm (diskuse) (přeložit) | Určitě chcete zahodit své úpravy? |
| mobile-frontend-editor-captcha-try-again (diskuse) (přeložit) | Nesprávný kód, zkuste to znovu. |
| mobile-frontend-editor-continue (diskuse) (přeložit) | Pokračovat |
| mobile-frontend-editor-cta (diskuse) (přeložit) | Pomozte vylepšit tuto stránku! |
| mobile-frontend-editor-disabled (diskuse) (přeložit) | Tato stránka je zamčena, aby se předešlo vandalismu. |
| mobile-frontend-editor-edit (diskuse) (přeložit) | Editovat |
| mobile-frontend-editor-editing-page (diskuse) (přeložit) | <strong>Editace stránky</strong><span> $1</span> |
| mobile-frontend-editor-error (diskuse) (přeložit) | Chyba, editace nebyla uložena. |
| mobile-frontend-editor-error-conflict (diskuse) (přeložit) | Chyba, jiný uživatel mezitím tuto stránku upravil. |
| mobile-frontend-editor-error-loading (diskuse) (přeložit) | Chyba, nelze načíst sekci. |
| mobile-frontend-editor-error-preview (diskuse) (přeložit) | Chyba, při načítání náhledu se stalo něco neočekávaného. Zavřete a zkuste to znovu. |
| mobile-frontend-editor-keep-editing (diskuse) (přeložit) | Pokračovat v editaci |
| mobile-frontend-editor-licensing (diskuse) (přeložit) | By saving changes, you agree to release your contribution under the $1 license. |
| mobile-frontend-editor-licensing-with-terms (diskuse) (přeložit) | By saving changes, you agree to the $1 and agree to release your contribution under the $2 license. |
| mobile-frontend-editor-new-page-confirm (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Are you sure you want to create}} a new page on {{SITENAME}}? |
| mobile-frontend-editor-newpage-prompt (diskuse) (přeložit) | This page doesn't exist. Why not be bold and create it? |
| mobile-frontend-editor-placeholder (diskuse) (přeložit) | Tato sekce je prázdná. Rozšiřte ji jako první! |
| mobile-frontend-editor-placeholder-new-page (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|You are creating}} a new page on {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-editor-previewing-page (diskuse) (přeložit) | <strong>Náhled stránky</strong><span> $1</span> |
| mobile-frontend-editor-redirect-title (diskuse) (přeložit) | Redirecting to editor... |
| mobile-frontend-editor-save (diskuse) (přeložit) | Uložit |
| mobile-frontend-editor-source-editor (diskuse) (přeložit) | Editor zdrojového kódu |
| mobile-frontend-editor-success (diskuse) (přeložit) | Úspěch! Vaše editace byla uložena. |
| mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (diskuse) (přeložit) | Gratulujeme, nyní jste editorem {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}! |
| mobile-frontend-editor-success-new-page (diskuse) (přeložit) | Congratulations on creating a new page! |
| mobile-frontend-editor-summary-placeholder (diskuse) (přeložit) | Popište nám, co jste změnili (nepovinné) |
| mobile-frontend-editor-switch-confirm (diskuse) (přeložit) | You must save your edit before switching to another editing mode. |
| mobile-frontend-editor-switch-editor (diskuse) (přeložit) | Přepnout editor |
| mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary (diskuse) (přeložit) | Why not improve $1? Don't be afraid of the markup! |
| mobile-frontend-editor-tutorial-cancel (diskuse) (přeložit) | No, thanks |
| mobile-frontend-editor-tutorial-confirm (diskuse) (přeložit) | Začněte editovat |
| mobile-frontend-editor-tutorial-summary (diskuse) (přeložit) | Nebojte se formátovacích značek. Zkuste vylepšit stránku $1. |
| mobile-frontend-editor-unavailable (diskuse) (přeložit) | Mobilní editování není na vašem prohlížeči momentálně dostupné. Zkuste jiný prohlížeč. |
| mobile-frontend-editor-unavailable-header (diskuse) (přeložit) | Editor není dostupný |
| mobile-frontend-editor-undo-unsupported (diskuse) (přeložit) | Undo is not currently supported on mobile devices. |
| mobile-frontend-editor-viewing-source-page (diskuse) (přeložit) | <strong>Prohlížení zdrojového kódu stránky</strong><span> $1</span> |
| mobile-frontend-editor-visual-editor (diskuse) (přeložit) | Vizuální editor |
| mobile-frontend-editor-wait (diskuse) (přeložit) | Editace se ukládá, prosím čekejte. |
| mobile-frontend-enable-images (diskuse) (přeložit) | Zapnout v mobilní verzi obrázky |
| mobile-frontend-expand-sections-description (diskuse) (přeložit) | Always expand all sections when navigating to a new page. |
| mobile-frontend-expand-sections-status (diskuse) (přeložit) | Expand all sections |
| mobile-frontend-featured-article (diskuse) (přeložit) | Článek dne |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1 (diskuse) (přeložit) | Obrázky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} pocházejí z Wikimedia Commons |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header (diskuse) (přeložit) | Contribute your images. Help {{SITENAME}} come to life! |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2 (diskuse) (přeložit) | Avoid copyrighted materials you found from the internet as well as images of posters, book covers, etc. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |