Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| listusers-summary (diskuse) (přeložit) | |
| listusersfrom (diskuse) (přeložit) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| livepreview-error (diskuse) (přeložit) | Neúspěšné spojení: $1 "$2". Použijte normální náhled. |
| livepreview-failed (diskuse) (přeložit) | Rychlý náhled není dostupný! Použijte normální náhled. |
| livepreview-loading (diskuse) (přeložit) | Nahrávám… |
| livepreview-ready (diskuse) (přeložit) | Nahrávám… Připraven! |
| localtime (diskuse) (přeložit) | Místní čas: |
| lockbtn (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockconfirm (diskuse) (přeložit) | Ano, opravdu chci zamknout databázi. |
| lockdb (diskuse) (přeložit) | Zamknout databázi |
| lockdbsuccesssub (diskuse) (přeložit) | Databáze uzamčena |
| lockdbsuccesstext (diskuse) (přeložit) | Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena. <br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]]. |
| lockdbtext (diskuse) (přeložit) | Pokud zamknete databázi, znemožníte ostatním editovat, upravovat nastavení, sledované stránky apod. Potvrďte, že to opravdu chcete udělat a že odemknete databázi hned po opravách. |
| lockedbyandtime (diskuse) (přeložit) | ({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3) |
| lockfilenotwritable (diskuse) (přeložit) | Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru. |
| lockmanager-fail-acquirelock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze získat. |
| lockmanager-fail-closelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít. |
| lockmanager-fail-db-bucket (diskuse) (přeložit) | Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1. |
| lockmanager-fail-db-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-deletelock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat. |
| lockmanager-fail-openlock (diskuse) (přeložit) | Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít. |
| lockmanager-fail-releaselock (diskuse) (přeložit) | Zámek pro „$1“ nelze uvolnit. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se získat zámek serveru $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (diskuse) (přeložit) | Uzamčení serveru $1 nelze uvolnit. |
| lockmanager-notlocked (diskuse) (přeložit) | Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen. |
| locknoconfirm (diskuse) (přeložit) | Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení. |
| log (diskuse) (přeložit) | Protokolovací záznamy |
| log-fulllog (diskuse) (přeložit) | Zobrazit všechny záznamy |
| log-show-hide-patrol (diskuse) (přeložit) | $1 knihu záznamů patroly |
| log-title-wildcard (diskuse) (přeložit) | Hledat názvy začínající na tento text |
| logdelete-failure (diskuse) (přeložit) | '''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:''' $1 |
| logdelete-log-message (diskuse) (přeložit) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (diskuse) (přeložit) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}: |
| logdelete-success (diskuse) (přeložit) | '''Viditelnost události úspěšně nastavena.''' |
| logdelete-text (diskuse) (přeložit) | Smazané protokolovací záznamy se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| logempty (diskuse) (přeložit) | Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam. |
| logentry-delete-delete (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3 |
| logentry-delete-event (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3 |
| logentry-delete-restore (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stránku $3 |
| logentry-delete-revision (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost revizí na stránce $3 |
| logentry-move-move (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 |
| logentry-move-move-noredirect (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování |
| logentry-move-move_redir (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování |
| logentry-move-move_redir-noredirect (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování |
| logentry-newusers-autocreate (diskuse) (přeložit) | Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1 |
| logentry-newusers-byemail (diskuse) (přeložit) | $1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem |
| logentry-newusers-create (diskuse) (přeložit) | Byl {{GENDER:$2|založen}} uživatelský účet $1 |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |