Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| confirmemail_text (diskuse) (přeložit) | Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná. |
| confirmrecreate (diskuse) (přeložit) | Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním: : „$2“ Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit? |
| confirmrecreate-noreason (diskuse) (přeložit) | {{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|začal|začala|začali}} s editací. Potvrďte, zda chcete stránku skutečně znovu založit. |
| content-failed-to-parse (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3 |
| content-model-css (diskuse) (přeložit) | CSS |
| content-model-javascript (diskuse) (přeložit) | JavaScript |
| content-model-text (diskuse) (přeložit) | čistý text |
| content-model-wikitext (diskuse) (přeložit) | wikitext |
| content-not-allowed-here (diskuse) (přeložit) | Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen. |
| continue-editing (diskuse) (přeložit) | Přejít k editačnímu poli |
| contribslink (diskuse) (přeložit) | příspěvky |
| contribsub2 (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2) |
| contributions (diskuse) (přeložit) | Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} |
| contributions-summary (diskuse) (přeložit) | |
| contributions-title (diskuse) (přeložit) | Příspěvky uživatele $1 |
| contributions-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | User account "$1" is not registered. |
| converter-manual-rule-error (diskuse) (přeložit) | Detekována chyba v pravidlech manuální jazykové konverze |
| copyright (diskuse) (přeložit) | Obsah je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak. |
| copyrightpage (diskuse) (přeložit) | {{ns:project}}:Autorské právo |
| copyrightwarning (diskuse) (přeložit) | Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1). Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br /> Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>). '''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!''' |
| copyrightwarning2 (diskuse) (přeložit) | Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br /> Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!''' |
| copyuploaddisabled (diskuse) (přeložit) | Načítání souborů prostřednictvím URL je vypnuto. |
| create (diskuse) (přeložit) | Vytvořit |
| create-local (diskuse) (přeložit) | Přidat místní popis |
| create-this-page (diskuse) (přeložit) | Vytvořit tuto stránku |
| createaccount (diskuse) (přeložit) | Vytvořit účet |
| createaccount-hook-aborted (diskuse) (přeložit) | $1 |
| createaccount-text (diskuse) (přeložit) | Někdo na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) vytvořil účet s vaší e-mailovou adresou. Jméno účtu: „$2“ Heslo: „$3“ Měli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo. Pokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou. |
| createaccount-title (diskuse) (přeložit) | Vytvoření účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} |
| createaccountblock (diskuse) (přeložit) | vytváření účtů zablokováno |
| createaccounterror (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit uživatelský účet: $1 |
| createaccountmail (diskuse) (přeložit) | Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na uvedenou e-mailovou adresu |
| createaccountreason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| createacct-another-email-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte e-mailovou adresu |
| createacct-another-join (diskuse) (přeložit) | Níže zadejte údaje nového účtu. |
| createacct-another-realname-tip (diskuse) (přeložit) | Skutečné jméno je nepovinné. Pokud se ho rozhodnete uvést, bude použito pro označení autorství vaší práce. |
| createacct-another-submit (diskuse) (přeložit) | Vytvořit jiný účet |
| createacct-another-username-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte uživatelské jméno |
| createacct-benefit-body1 (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}} |
| createacct-benefit-body2 (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}} |
| createacct-benefit-body3 (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}} |
| createacct-benefit-head1 (diskuse) (přeložit) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (diskuse) (přeložit) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (diskuse) (přeložit) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (diskuse) (přeložit) | {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy. |
| createacct-benefit-icon1 (diskuse) (přeložit) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (diskuse) (přeložit) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (diskuse) (přeložit) | icon-contributors |
| createacct-captcha (diskuse) (přeložit) | Bezpečnostní kontrola |
| createacct-email-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte svou e-mailovou adresu |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |