Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| api-error-invalid-file-key (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: soubor nebyl nalezen v dočasném úložišti. |
| api-error-missingparam (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: chybí parametry požadavku. |
| api-error-missingresult (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: nelze určit, zda kopírování bylo úspěšné. |
| api-error-mustbeloggedin (diskuse) (přeložit) | K načtení souborů musíte být přihlášen. |
| api-error-mustbeposted (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: požadavek musí být prostřednictvím HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (diskuse) (přeložit) | Načtení bylo úspěšné, ale server neposkytl o souboru žádné informace. |
| api-error-nomodule (diskuse) (přeložit) | Interní chyba: není nastaven načítací modul. |
| api-error-ok-but-empty (diskuse) (přeložit) | Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď. |
| api-error-overwrite (diskuse) (přeložit) | Není dovoleno přepsat existující soubor. |
| api-error-publishfailed (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor. |
| api-error-stasherror (diskuse) (přeložit) | Při načítání souboru do skrýše došlo k chybě. |
| api-error-stashfailed (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor. |
| api-error-timeout (diskuse) (přeložit) | Server neodpověděl v očekávaném čase. |
| api-error-unclassified (diskuse) (přeložit) | Došlo k neznámé chybě |
| api-error-unknown-code (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba: „$1“ |
| api-error-unknown-error (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba: došlo k chybě při pokusu o načtení souboru. |
| api-error-unknown-warning (diskuse) (přeložit) | Neznámé varování: $1 |
| api-error-unknownerror (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba: „$1“. |
| api-error-uploaddisabled (diskuse) (přeložit) | Načítání souborů je na této wiki vypnuto. |
| api-error-verification-error (diskuse) (přeložit) | Soubor je možná poškozen nebo má špatnou příponu. |
| apr (diskuse) (přeložit) | 4. |
| april (diskuse) (přeložit) | duben |
| april-date (diskuse) (přeložit) | $1. dubna |
| april-gen (diskuse) (přeložit) | dubna |
| article (diskuse) (přeložit) | Obsahová stránka |
| articleexists (diskuse) (přeložit) | Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název. |
| articlepage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si stránku |
| ascending_abbrev (diskuse) (přeložit) | vzest. |
| aug (diskuse) (přeložit) | 8. |
| august (diskuse) (přeložit) | srpen |
| august-date (diskuse) (přeložit) | $1. srpna |
| august-gen (diskuse) (přeložit) | srpna |
| autoblock_whitelist (diskuse) (přeložit) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (diskuse) (přeložit) | Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1. Udaný důvod blokování: :''$2'' * Začátek blokování: $8 * Konec blokování: $6 * Původně blokovaný uživatel: $7 Zablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]]. Uvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání. Vaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5. Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci. |
| autoblocker (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:|Byl jste automaticky zablokován|Byla jste automaticky zablokována|Byli jste automaticky zablokováni}}, protože vaši IP adresu nedávno {{GENDER:$1|používal uživatel|používala uživatelka}} „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování {{GENDER:$1|uživatele $1|uživatelky $1}}: „$2“ |
| autoblockid (diskuse) (přeložit) | Autoblok #$1 |
| autocomment-prefix (diskuse) (přeložit) | |
| autoredircomment (diskuse) (přeložit) | Přesměrování na [[$1]] |
| autosumm-blank (diskuse) (přeložit) | Stránka vyprázdněna |
| autosumm-new (diskuse) (přeložit) | Založena nová stránka s textem „$1“ |
| autosumm-replace (diskuse) (přeložit) | Obsah stránky nahrazen textem „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 už existuje. |
| backend-fail-backup (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze zazálohovat. |
| backend-fail-batchsize (diskuse) (přeložit) | Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}. |
| backend-fail-closetemp (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor nelze zavřít. |
| backend-fail-connect (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se připojit ke koncovému úložnému systému „$1“. |
| backend-fail-contenttype (diskuse) (přeložit) | Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“. |
| backend-fail-copy (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze kopírovat do $2. |
| backend-fail-create (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zapsat do souboru $1. |
| backend-fail-delete (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze smazat. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |