Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| bydate (diskuse) (přeložit) | podle data |
| cachedspecial-refresh-now (diskuse) (přeložit) | Zobrazit nejnovější. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (diskuse) (přeložit) | Prohlížíte si cachovanou verzi této stránky, která nemusí být zcela aktuální. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (diskuse) (přeložit) | Prohlížíte si cachovanou verzi této stránky, která může být až $1 stará. |
| cancel (diskuse) (přeložit) | Storno |
| cannotchangeemail (diskuse) (přeložit) | U uživatelských účtů na této wiki nelze měnit e-mailové adresy. |
| cannotdelete (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“. Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným. |
| cannotdelete-title (diskuse) (přeložit) | Stránku „$1“ nelze smazat |
| cannotundelete (diskuse) (přeložit) | Obnovení se nezdařilo: $1 |
| cant-move-to-user-page (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění přesouvat na uživatelskou stránku (pouze na podstránku uživatelské stránky). |
| cant-move-user-page (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění přesouvat uživatelské stránky. |
| cantcreateaccount-range-text (diskuse) (přeložit) | Zakládání nových účtů z IP adres v rozsahu '''$1''', který obsahuje i vaši IP adresu ('''$4'''), bylo zablokováno {{GENDER:$3|uživatelem|uživatelkou}} [[User:$3|$3]]. $3 uvádí toto zdůvodnění: ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (diskuse) (přeložit) | Zakládání nových účtů z této IP adresy ('''$1''') bylo zablokováno uživatelem [[User:$3|$3]]. $3 uvádí toto zdůvodnění: ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (diskuse) (přeložit) | Nelze vytvořit uživatelský účet |
| cantmove-titleprotected (diskuse) (přeložit) | Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření |
| cantrollback (diskuse) (přeložit) | Nelze vrátit zpět poslední editaci, neboť poslední přispěvatel je jediným autorem této stránky. |
| captcha-addurl (diskuse) (přeložit) | Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku, abychom mohli vaši editaci uložit. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-addurl-whitelist (diskuse) (přeložit) | #<!-- Nechte tento řádek přesně tak jak je --> <pre> # Syntaxe je následující: # * Všechno od znaku „#“ do konce řádku je komentář # * Každý neprázdný řádek je fragment regulárního výrazu, který se aplikuje pouze na název stroje v URL #</pre> <!-- Nechte tento řádek přesně tak jak je --> |
| captcha-badlogin (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki proti automatickým pokusům uhodnout heslo vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-create (diskuse) (přeložit) | Abyste mohli založit stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-createaccount (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki před automatickým vytvářením účtů vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-createaccount-fail (diskuse) (přeložit) | Chybějící či neplatný potvrzovací kód. |
| captcha-desc (diskuse) (přeložit) | Poskytuje techniky CAPTCHA pro ochranu před spamem a hádáním hesel |
| captcha-disabledinapi (diskuse) (přeložit) | Tato operace vyžaduje splnění CAPTCHA, takže ji nelze provést prostřednictvím API. |
| captcha-edit (diskuse) (přeložit) | Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-label (diskuse) (přeložit) | CAPTCHA |
| captcha-sendemail (diskuse) (přeložit) | V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]) |
| captcha-sendemail-fail (diskuse) (přeložit) | Chybějící či neplatný potvrzovací kód. |
| captchahelp-cookies-needed (diskuse) (přeložit) | Aby to fungovalo, musíte mít ve svém prohlížeči zapnuty cookies. |
| captchahelp-text (diskuse) (přeložit) | Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování. Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vám může wiki ukázat obrázek barevného či pokrouceného textu a požádat vás o opsání zobrazených znaků. Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většinu spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví. Bohužel to však může představovat nepříjemný problém pro uživatele se zrakovým postižením či uživatele používající textové prohlížeče či hlasové čtečky. V současné době nemáme alternativní zvukovou verzi. Kontaktujte laskavě [[Special:ListAdmins|správce serveru]], pokud vám to brání v užitečných příspěvcích a potřebujete pomoc. Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko „zpět“. |
| captchahelp-title (diskuse) (přeložit) | Nápověda ke captcha |
| cascadeprotected (diskuse) (přeložit) | Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem: $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskuse) (přeložit) | '''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}: |
| categories (diskuse) (přeložit) | Kategorie |
| categories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| categoriesfrom (diskuse) (přeložit) | Zobrazit kategorie počínaje od: |
| categoriespagetext (diskuse) (přeložit) | Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory. Nezobrazují se tu [[Special:UnusedCategories|nepoužívané kategorie]]. Podívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]]. |
| category-article-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|V této kategorii je pouze následující stránka.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna stránka|Zobrazují se $1 stránky|Zobrazuje se $1 stránek}} z celkového počtu $2 stránek v této kategorii.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna stránka|Zobrazují se $1 stránky|Zobrazuje se $1 stránek}} z celkového počtu $2 stránek v této kategorii.}} |
| category-article-count-limited (diskuse) (přeložit) | Tato kategorie obsahuje {{PLURAL:$1|následující stránku|následující $1 stránky|následujících $1 stránek}}. |
| category-empty (diskuse) (přeložit) | ''Tato kategorie neobsahuje žádné stránky či soubory.'' |
| category-file-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|V této kategorii je pouze následující soubor.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jeden soubor|Zobrazují se $1 soubory|Zobrazuje se $1 souborů}} z celkového počtu $2 souborů v této kategorii.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna soubor|Zobrazují se $1 soubory|Zobrazuje se $1 souborů}} z celkového počtu $2 souborů v této kategorii.}} |
| category-file-count-limited (diskuse) (přeložit) | Tato kategorie obsahuje {{PLURAL:$1|následující soubor|následující $1 soubory|následujících $1 souborů}}. |
| category-media-header (diskuse) (přeložit) | Soubory v kategorii „$1“ |
| category-subcat-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|V této kategorii je pouze následující podkategorie.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna podkategorie|Zobrazují se $1 podkategorie|Zobrazuje se $1 podkategorií}} z celkového počtu $2 podkategorií v této kategorii.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna podkategorie|Zobrazují se $1 podkategorie|Zobrazuje se $1 podkategorií}} z celkového počtu $2 podkategorií v této kategorii.}} |
| category-subcat-count-limited (diskuse) (přeložit) | Tato kategorie obsahuje {{PLURAL:$1|následující podkategorii|následující $1 podkategorie|následujících $1 podkategorií}}. |
| category_header (diskuse) (přeložit) | Stránky v kategorii „$1“ |
| categorypage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si stránku kategorie |
| categoryviewer-pagedlinks (diskuse) (přeložit) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (diskuse) (přeložit) | změnit blok |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
